POMEN SIMBOLOV ZA VZDRŽEVANJE OBLAČIL
Simboli za vzdrževanje nam dajejo vse potrebne informacije glede pranja, beljenja, likanja, kemičnega čiščenja in sušenja. Spoštujte priporočila za nego, saj bo izdelek le ob pravilni negi dolgo lep in uporaben.
Pranje
Pralno korito simbolizira ročni ali strojni postopek pranja. Številka umeščena znotraj pralnega korita pomeni najvišjo temperaturo pri pranju. Roka v pralnem koritu pomeni zgolj ročno pranje. Pralno korito je lahko tudi podčrtano (ena črta ali dve črti) kot svarilo uporabniku, da mora uporabiti blag ali zelo blag postopek. Pri pralnem stroju vam poročamo, da ne prekoračite dovoljenih količin polnjenja.
Običajno strojno pranje. Perite največ pri 95° C. Na pralnem stroju izberite program pranja z normalno mehansko obdelavo, z normalnim izpiranjem in centrifugiranjem.
Občutljivo strojno pranje. Perite največ pri 95° C. Na pralnem stroju izberite program pranja z zmanjšano mehansko obdelavo, z izpiranjem ob postopnem zniževanju temperature in z zmanjšanim centrifugiranjem.
Običajno strojno pranje. Perite največ pri 60° C. Na pralnem stroju izberite program pranja z normalno mehansko obdelavo, z normalnim izpiranjem in centrifugiranjem.
Občutljivo strojno pranje. Perite največ pri 60° C. Na pralnem stroju izberite program pranja z zmanjšano mehansko obdelavo, z izpiranjem ob postopnem zniževanju temperature in z zmanjšanim centrifugiranjem.
Perite ročno ali strojno pri predpisani temperaturi, skupaj z oblačili podobne barve. Uporabljajte blaga pralna sredstva. Pred pranjem obrnite oblačila na notranjo stran. Volnenih oblačil predhodno nikoli ne namakajte oz. največ 5 min. pri ročnem pranju. Na pralnem stroju izberite program pranja z normalno mehansko obdelavo, z normalnim izpiranjem in centrifugiranjem.
Perite ročno ali strojno pri predpisani temperaturi 40°, skupaj z oblačili podobne barve. Uporabljajte blaga pralna sredstva. Pred pranjem obrnite oblačila na notranjo stran. Volnenih oblačil predhodno nikoli ne namakajte oz. največ 5 min. pri ročnem pranju. Na pralnem stroju izberite program pranja z zelo zmanjšano in blago mehansko obdelavo, z normalnim izpiranjem in z normalno stopnjo centrifugiranja. Ročno ožemanje ni dovoljeno.
Strojno pranje ni dovoljeno, perite samo ročno, pri največ 30°C skupaj z oblačili podobne barve. Uporabljajte blaga pralna sredstva. Pazljivo ravnajte z oblačili, pred pranjem jih obrnite na notranjo stran. Volnena oblačila namakajte največ 5 min., oblačil ne drgnite, izpirajte najprej v topli vodi (med 32 in 40°C) nato v hladnejši vodi (pod 29°C). Ožemajte brez ovijanja , volnene pletenine zavijte v čiste brisače.
Perite ročno ali strojno pri predpisani temperaturi, skupaj z oblačili podobne barve. Uporabljajte blaga pralna sredstva. Pred pranjem obrnite oblačila na notranjo stran. Volnenih oblačil predhodno nikoli ne namakajte oz. največ 5 min. pri ročnem pranju. Na pralnem stroju izberite program pranja z zmanjšano mehansko obdelavo, z izpiranjem ob postopnem zniževanju temperature in z zmanjšanim centrifugiranjem.
Pranje ni dovoljeno, priporočamo previdnost pri ravnanju z oblačili v mokrem stanju.
Beljenje
Cl znotraj trikotnika pomeni, da je postopek beljenja (na osnovi klora) mogoč.
Beljenje na osnovi klora ni dovoljeno
Kemijsko čiščenje
Črke (A, P in F) znotraj kroga pomenijo katere raztopine se lahko uporabljajo pri kemijskem čiščenju.
Podčrtan krog nakazuje na uporabo posebnega postopka (blag postopek s strogimi omejitvami pri dodajanju vode in/ali pri strojnem pranju in/ali pri temperaturi med čiščenjem in/ali pri sušenju). V tem primeru ni dovoljeno, da čistite sami.
Kemijsko čiščenje v vseh redno uporabnih raztopinah z običajnim čistilnim postopkom.
Kemijsko čiščenje v vseh redno uporabnih raztopinah, razen v trikloretilenu, z običajnim čistilnim postopkom. Lahko čistite sami.
Podčrtan krog nakazuje stroge omejitve pri dodajanju vode in/ali pri strojnem pranju in/ali pri temperaturi med čiščenjem in/ali pri sušenju. Ne čistite sami.
Uporabiti se sme zgolj raztopina petroleja z običajnim čistilnim postopkom.
Podčrtan krog nakazuje stroge omejitve pri dodajanju vode in/ali pri strojnem pranju in/ali pri temperaturi med čiščenjem in/ali pri sušenju. Ne čistite sami.
Kemijsko čiščenje ni dovoljeno - ne odstranjevati madežev s topili.
Sušenje
Simbol kvadrata pomeni sušenje. Krog v kvadratu je simbol za sušenje v sušilnem stroju (bobnasti sušilni stroj).
Dovoljeno sušenje v bobnu z normalnim ciklom sušenja.
Dovoljeno sušenje v bobnu z nižjo temperaturo sušenja.
Sušenje v bobnu ni dovoljeno. Pred sušenjem oblačilo najprej poravnajte v njegovo prvotno obliko. Sušite v senci, oblačil nikoli ne izpostavljajte direktnemu soncu (sončni žarki poškodujejo vlakna) in direktnemu izvoru toplote (radiatorji). Pletenine, posebno volnene, sušite na ravni podlagi, hlače in krila pa obesite na vrv pripete v pasu.
Stare oznake, ki niso več v veljavi.
Oblačilo po ožemanju ali centrifugiranju najprej poravnajte v njegovo prvotno obliko, nato ga obesite na vrv in sušite v senci. Oblačila nikoli ne izpostavljajte direktnemu soncu.
Oblačila ni dovoljeno ožemati ali centrifugirati, še mokrega poravnajte v njegovo prvotno obliko, nato ga obesite na vrv in sušite v senci. Oblačila nikoli ne izpostavljajte direktnemu soncu.
Oblačilo po rahlem ožemanju ali kratkem strojnem centrifugiranju najprej poravnajte v njegovo prvotno obliko, nato ga položite na ravno podlago in sušite v senci. Volnene pletenine vedno najprej zavijte v čiste brisače, nato jih poravnajte in sušite na ravni podlagi v senci.
Likanje
Simbol likanja dopolnjen s pikami (1, 2 ali 3 pike) nakazuje najvišjo dovoljeno temperaturo v stopinjah celzija za likanje tekstilnih izdelkov.
Likanje je dovoljeno pri najvišji temperaturi likalne plošče 200°C. Oblačila likajte še vlažna ali pa uporabite močno paro. Velja predvsem za bombaž in lan.
Likanje je dovoljeno pri najvišji temperaturi likalne plošče 150°C. Pri likanju brez pare uporabite vlažno, čisto in belo, bombažno krpo. Občutljive tkanine likajte na notranji strani. Kadar likate volnena oblačila s parnim likalnikom, nežno pritiskajte. Pri likanju ovratnikov in reverjev krojenih volnenih oblačil, bodite še posebno pozorni. Velja predvsem za polyester, volno in viskozo.
Likanje je dovoljeno pri najvišji temperaturi likalne plošče 110°C. Pri likanju brez pare uporabite vlažno, čisto in belo, bombažno krpo (izognili se boste svetlečemu efektu na tkanini). Občutljive tkanine likajte na notranji strani. Likanje s paro je lahko nevarno. Velja predvsem za acryl, nylon, acetat in triacetat.
Likanje in obdelava s paro nista dovoljena.
